マニ文字 英 Manichaean script
マニ文字(文字体系:アブジャド)とは,マニ教の創始者であるマール・マーニー(Mār Mānī, 216~277?)が,自分の宗教の聖典を,彼自身の言語であるアラム語の方言で書き表すために使った文字であり,現在は使われていない。マニ文字はその形式から,同時代のパルミラで使われていたアラム系の文字であるパルミラ文字に基づいたものと考えられている。[吉田]
マニは,ササン朝ペルシアの皇帝シャープール1世(在位 241~272)に布教するために,マニ教の教義を解説する本を中世ペルシア語で書く際に,当時一般に用いられていたパプラビ文字を敢えて使わず,マニ文字を用いた。マニ教はササン朝の東方域から中央アジアに広まり,7世紀の末にはシルクロードに沿って中国に達した。マニ教が教線を拡大する過程で,バクトリア語およびソグド語もマニ文字で表記されることになった。さらに,マニ文字で表記された言語には近世ペルシア語,古代ウイグル語(古代のトルコ語),トカラ語Bがある。
マニ文字構成
マニ文字表 [Pelagic / CC BY-SA 4.0 / 出典] |
マニ文字テキスト
サンプルテキスト(ソグド語)
ソグド語テキスト・9~13 世紀 トルファン・ベゼクリク千仏洞出土 [Shahryâr Zâdag / Public Domain / 出典] |
マニ教写本の断片 [Unknown / Public Domain / 出典] |
ユニコード
マニ文字は,ユニコードの収録位置U+10AC0..U+10AFF の領域に含まれる。
注
- 吉田豊 (2001)「マニ文字」河野六郎 [ほか] 編著『言語学大辞典 別巻 (世界文字辞典)』三省堂, p. 925.
関連リンク
- Proposal to encode the Manichaean script in the UCS
- Turfanforschungトルファン研 デジタルトルファンアーカイブ
[最終更新 2022/06/16]