2022年度総会記念講演

「英語落語の実際とその目指すところ」

■日時：2022年6月18日（土）午後3：00－4：30
■会場：慶應義塾大学三田キャンパス・南校舎443教室／オンライン
■講演（英語落語高座と対談）：鹿鳴家英楽師匠
■対談：井上逸兵（ことば村村長・慶應義塾大学教授）

鹿鳴家英楽師匠（右）と井上逸兵ことば村村長

　高座演目は「寿限無」「死神」「時蕎麦」の三席。リズミカルな英語で参加者一同大笑い。対談では、各国の文化に合わせてアレンジし、世界を笑わせてきた師匠の経験談を聞きました。今後はコロナ禍で出来なかった海外公演を再開し、英語落語で日本文化を伝えていきたいとのこと。翻訳やコミュニケーションの問題にも触れる大変興味深いひとときでした。この動画は近々会員限定サイトで視聴できる予定です。

（文責：事務局）
2022/7/11掲載