こんにちは！「もったいない」を拝見いたしました。

「もったいない」に関して最近知りましたことお伝えさせていただきます。

トルコ語に「もったいない」をみつけました。「yazık」（この語源は「yazuk」＝罪）日本語の「もったいない」は「勿体・物体」に「ない」　がついた形　ですがトルコ語は one-word なのです。

「もったいない」も他国の人には one-word に聞こえるかもしれませんし、音に面白みがありますね。

（植田総子・横浜時事英語クラブ）