アドラム文字英 Adram

ADLaM アルファベットは 1990 年，ギニア出身のの 2 人の兄弟イブラヒマ (Ibrahima) とアブドゥライ・バリー (Abdoulaye Barry) の兄弟が彼等の言語であるアフリカで最も大きな言語集団の一つであるフマニ語を記述するために考案された。アルファベットの名前は、最初の4文字，A，D，L，Mに由来し，Alkule Dandayɗe Leñol Mulugol（「民族を消滅から守るアルファベット」）の略称でもある。かれらは，手書きの本を多数作成して，村の女性や子供たちに文字を教えた。さらに，トーゴ，セネガル，ベナンまたニューヨークに学習センターを設置してこの文字の普及に努めた。やがて，新聞が発行され，書籍の出版も始まった。しかし，ギニア政府はこのアルファベットを認めず，イブラヒム・バリーは，2007 年に 3 ヶ月間収監されることになった。釈放後，彼は米国に移住し，2012 年にアルファベットのフォントを制作した。[Omniglot: Adlam]

アドラムの有用性は、新聞，レッスンブック，世界保健機関（WHO）アフリカ地域事務所の「よくある質問（FAQ）」ファイルの翻訳，世界人権宣言（UDHR）の翻訳など，幅広いリソースを通じて表現されている。西アフリカでエボラ出血熱が流行した 2014 年 8 月には，エボラ出血熱に関するFAQの翻訳をコーディネートした。{The Outlook for ADKaM African Languages Studies]