オセージ文字英 Osage alphabet

合衆国オクラホマ州の保留地に住むオセージ族が，スー語族に属すオセージ語を表記するための文字。オセージ族は，もとはミズーリ州に居住していたが，19 世紀にはカンザス州に住み，1870 年代にオクラホマ州に住みはじめ現在に至っている。最後のネイティブスピーカー、Lucille Roubedeaux は 2005 年に亡くなるが，2009 年の時点で，約 15〜20 名の高齢者たちはオーセージの第 2 言語話者であった。[Omniglot] 近年，オセージ語を復活し，活性化しようとする運動がおこり，オーディオおよびビデオ学習材料を提供するウェブサイト The Osage Nation も開かれている。

文字構成

オセージ・アルファベットは，主にラテン文字に基づいて考案された。下記のアルファベットは初期のものである（Official Osage font 使用）。その後，2016 年に，新たに制定された文字体系がユニコードに登録された。

母音字

子音字

オセージ語テキスト

サンプルテキスト

ヨハネの福音書 3:16 [Bible translations into Native American languages / 出典]

オセージ文例 [Everson: Final proposal to encode the Osage script in the UCS

(955 KB) p. 12.]

テキスト入力

ユニコード

2016年6月リリースのユニコード9.0の領域U+104B0..U+104FFにオセージ文字が登録された。アルファベットは，オセージ独自の字形と，ラテン文字，ギリシア文字，キリル文字から取り入れた字形からなる。

オセージ文字	参照先
U+104D1 GHA	ギリシア文字 psi
U+104CD DHA	キリル文字 tshe
U+104B0 A	ラテン文字 turned v
U+104B4 BRA	ラテン文字 yr
U+104C2 O	ラテン文字 O
U+104C4 PA	ラテン文字 thorn
U+104C6 SA	ラテン文字 C
U+104C9 EHTA	ラテン文字 eth
U+104C5 EHPA	ラテン文字 thorn with stroke

オセージ文字 英 Osage alphabet

文字構成

オセージ語テキスト

サンプルテキスト

テキスト入力

関連リンク・文献

オセージ文字英 Osage alphabet