シャーラダー文字 Śāradā 英 Sarada

インド北西部のカシュミール（Kashmir）において，カシュミール語（Kashmīrī）を表記するのに用いられる。成立したのは８世紀頃とされ，当時，ガンジス中流域，東インド，西北インド，カシュミールに普及していたシッダマートリカー文字の西部派から成立した。カシュミールのカルコータナ（Karkoṭaka）王朝は３世紀以上にわたってこの地方を支配し，その勢力に伴って，シャーラダー文字はカシュミールからパンジャーブ，西インド，北インドにかけて普及した。^[1]

シャーラダーという名称は，カシュミールで信仰されていた女神シャーラーダー・デーヴィー（Śāradā Devī）による。シャーラダーとはシヴァ神の妃パーラヴァティーのことで，カシュミールの住民は，シャクティ（Śakti）女神の信奉者（śākta）であったことから，この名称がついた。^[2]

現在では，カシュミールの住民の大半はイスラム教徒であり，彼らはペルシア文字でカシュミール語を表記する。また，ヒンドゥー教徒のほとんどはデーヴァナーガリー文字を使用するので，今でもシャーラダー文字を使う人は非常に少ない。^[2]

文字構成

シャーラダー文字は，これから派生したインド西北部の様々な文字を生み出した点でより重要である。ビューラー（Bühler）は，シャーラダー文字からタークリー（Takrī）文字とランダー（Laṇḍā）文字が生まれたとする。４つの母音字と 31 の子音字からなる。現行デーヴァナーガリー文字とも多少類似点をもつが，現行グルムキー（Gurmukhī）文字との共通性の方が多い。反転音 [ɽ] を表す文字はない。^[3] 以下の文字表では，１：シャーラダー文字，２：デーヴァナーガリー文字，３：グルムキー文字を表す。

子音字