スヌワール語の文字 英 Jenticha / Tikamuli
スヌワール語は,シナ・チベット語族キランティ諸語に属する言語で,ネパールとシッキムの一部のスンワール族によって話される。表記体系は,シッキムにおいては主にジェンティッチャ文字が,ネパールではティカムーリー文字が使用される。
ジェンティッチャ文字
ジェンティッチャ文字は,1942 年,Krishna Bahadur Jenticha(1926~1991)によって考案された。シッキムにおいては,スヌワール語は公用語の一種で,デーヴァナーガリー文字と共に初等教育用で用いられる。
文字構成
サンプルテキスト
Sikkim Herald Sikkim Sunuwarが発行した Jenticha の 2010 年壁掛けカレンダーからの抜粋。 Jenticha Script |
ティカムーリー文字
ティカムーリー文字は,Tikaram Mulicha によって考案された(2005 年)。ネパールのスヌワール福祉協会では,この文字の使用を推進している。[Omniglot]
文字構成
母音字は [ə] を表わす文字のみで,他の母音はそれぞれの母音記号を添えて表わす。子音字はそれ自体 [ə] 音を含み,他の音節は母音記号を添えて表わす。文字とは遺伝的なつながりはないが、いくつかの文字はリンブー文字やレプチャ文字の形がもとになっているようだ。[Scriptsource Tikamuli]
関連リンク
- スヌワール語
- Omniglot; Tikamuli
- Omniglot; Jenticha
- フォント
ジェンティッチャ文字:Download Koits fontsKirat2 PUA Sunuwar U+ED20..U+ED7F
Tikamuli font : http://viriimind.50webs.com/downloads/sunuwarFont.zip LONKUCH.TTF (非ユニコード・フォント)
[最終更新 2024/01/20]