パハウ・フモン文字 英 Pahawh Hmong script
フモン語は，ミャオ・ヤオ諸語の中のミャオ語に属する１言語で，川黔滇苗語ともよばれ，中国，四川省の敍永県，古藺県，長寧県，筠連県，貴州省の畢節市・安順市・納雍県・赫章県，水城県，雲南省の文山壮族苗族自治州・紅河哈尼族彝族自治州，広西壮族自治区の隆林各族自治県など，さらに，ラオス山間部 に広く分布する。 [1]
フモン族は少数民族として近隣の文化からの影響を受け，各地の支配的な文字を参考にして，文字あるいはそれに類する様々な表記法を作り出してきた。そうしたフモン文字の一種であるパハウ・フモン文字 （文字体系：アブギダ） は，ラオス北部のショング・ルエヤング （Shong Lue Yang） という農民が神の啓示を受けた結果，1959 年に作り出した音節文字である。パハウ・フモン文字は左から右に横書きされ，音節は分かち書きされる。 [2]
パハウ・フモン文字構成
パハウ・フモン文字には 60 の声母と 104 の母音と音節末子音と声調を１つのまとまりとしたもの （韻母） がある。
韻母文字
韻母文字は RA，RB の２類に大別される。A 類の文字は声調記号を伴わない高平声調の文字で，RB 類の文字は同じく声調付加記号を伴わない中昇声調の文字でそれぞれ代表する。
声母文字
60 の声母があるが，そのうちの子音 k には文字が与えらていない。ただし，ゼロ声母を表す文字は存在するので，結局，声母なしを含めた 61 の初頭子音について，60 の文字を与えたことになる。声母文字だけで，韻母文字が先行しない場合，中平声調の [au] を伴って読まれる。
なお，発音は子音→母音の順であるが，表記は母音字→子音字の順で綴る。
数字
数字には 0 から 9 まで，および 10，100 を示す数字がある。
テキスト
フモン語文例
 |
| パハウ・フモン文字サンプルテキスト [Ratliff, Martha / 新谷忠彦 (2013) [3]] |
ユニコード
パハウ・フモン文字はユニコード領域の U+16B00..U+16B8F に配置されている。対応フォント：Noto Sans Pahawh Hmong
注
- ^ 新谷忠彦 (1992)「フモン語」「世界言語編（下‐１）」『言語学大辞典，第 3 巻」三省堂.
- ^ 峰岸真琴 (2001)「パハウ・フモン文字」河野六郎, 千野栄一, 西田龍雄 編著『言語学大辞典 別巻 (世界文字辞典)』三省堂, pp. 747-749.
- ^ Ratliff, Martha / 新谷忠彦 (2013) 「パハウ・フモン文字」Peter T.Daniels, William Bright [編], 矢島文夫 総監訳, 石井米雄, 植田覺, 佐藤純一, 西江雅之 監訳『世界の文字大事典』朝倉書店, p. 659.
関連リンク
Pahawh Hmong- Omniglot Pahawh Hmong alphabet
