黒タイ文字英 Black Tai characters

ベトナム西北部のラオスとの国境付近のディエンビエンフー（Dienbienphu，および，黒河流域のソンラ（Son La）を中心に居住する，黒タイ族の黒タイ語（Black Tai, Tai Dam）を表記する文字。使用地域を限定することは難しいが，黒タイ語の分布地域とほぼ同地域であると考えられている。文字の系統は，東方タイ文字に属し，古クメール文字からの派生形と考えられる。 ^[1]

ベトナムがフランス植民地支配下にあった 20 世紀前半，公教育では，仏文とクオックグーが教えられていた。しかし，1954 年にインドシナ戦争が終結し，フランスが撤退すると，ベトナム民主共和国（当時の北ベトナム）下で，仏文教育は廃止され，クオックグー教育が推進された。一方，西北地方には 1955 年に民族自治区が設置され，特殊な展開があった。自治区内では，各公的機関での自民族の言語と文字の使用が認められ，民族語による教育も目指されたからである。こうして，固有文字を持たない民族語に関しては文字の創造が，黒タイのように固有文字を持つ場合は，字体の統一や改定が試みられた。このような文字教育は，自治区内各地で，クオックグー教育に一元化される 1969 年まで，実施された。なお，自治区での改定以前から手写で伝えてきた字体を古タイ文字と呼び，この文字で記された歌謡，物語，暦書，祈禱儀礼書，年代記，系譜・家霊簿，慣習法などが継承された。 ^[2]