シンハラ文字英 Sinhala script

インド亜大陸の南東に位置するスリランカの公用語であるシンハラ語を表記するのに使われる文字。また，スリランカにおいて記録され，書き継がれてきたパーリ語やサンスクリット語の文献は，シンハラ文字で表記されている。とくに，パーリ語の仏典には，シンハラ文字によってのみ近代まで伝えられたものが少なくない。最古のシンハラ文字は，紀元前３世紀に記された刻文で，南インドのアショーカ刻文に用いられたブラーフミー文字に酷似しており，明らかにインド系文字の系統である。その後，装飾性の豊かな独特な字形に変貌し現在にいたる。 ^[1]

５世紀に建設されたシーギリヤ（Sigiriya）城の壁面に刻まれた詩文は，中世シンハラ文字（８～12 世紀）の宝庫であるといわれる。数詞は，固有のシンハラ文字が作りだされたが，19 世紀後半以降アラビア文字に置き換えられてしまい，現在はもちいられていない。 ^[2]

文字構成

現行のシンハラ文字には，純シンハラ文字と混合シンハラ文字との２種類がある。前者は，固有のシンハラ語を表記するのに用いられ（母音 12 字母，子音 20 字母，青字で示す），後者はパーリ語やサンスクリット語を表記する必要から，母音６字母と子音 16 字母を加えて拡張されたものである。

表音文字であるため，子音字と母音字を組み合わせて書く。子音は１字形が１単音を表示し，インド系文字の常として，単独に読むときは，母音 -a をつける。その他の母音については母音記号を付す。

akṣarayak (アクシャラ) の構成要素

අ	ක	්		ෂ	ර	ය	ක	්
`U+0D85`	`U+0D9A`	`U+0DCA`	`U+200D`	`U+0DC2`	`U+0DBB`	`U+0DBA`	`U+0D9A`	`U+0DCA`
`a`	`ka`	`virama`	`zwj`	`ssa`	`ra`	`ya`	`ka`	`virama`
合字を表すには，VIRAMA に続けて ZWJ を添える。

単独母音文字・母音付加記号

子音文字

子音文字＋母音付加記号
u と ū は，対応する子音の形態によって，２種に分かれる。

子音結合文字例

テキスト

サンプルテキスト

《訳》 ヌワラ（キャンディー）時代の前にドラヴィダ語の影響を受けた本として『Sidatsaňgarāva』を挙げることができよう。この本ではサンスクリット語やパーリ語からの文法法則などが述べられているがその構成および若干の概念はドラヴィダ文学からもとられている。 ^[3]

テキスト入力

ユニコード

シンハラ文字のユニコードでの位置は U+0D80..U+0DFF である。

入力方法

シンハラ語用キーボードを設定すると，タスクバーにはシンハラ語を表す「SI」が表示される。仮想キーボードおよび入力方法については多言語環境の設定を参照。子音結合文字の入力方法は，最初の単独子音字に，AL-LAKUNA（子音のみの音を表すための記号，U+0DCA）を付け，二番目の子音字を続ける。

注

^ 中村尚司 (2001)「シンハラ文字」河野六郎, 千野栄一, 西田龍雄編著『言語学大辞典別巻 (世界文字辞典)』三省堂, p. 518.
^ シンハラ文字による数字，シンハラ文字の筆順例，および筆記体の例を参照。出典： Gunasekara, Abraham Mendis. (1986) A comprehensive grammar of the Sinhalese language (New Delhi : Asian Educational Services)
^ Gair, James W.，家元太郎・内田紀彦訳「シンハラ文字」，Peter T.Daniels, William Bright [編] ; 矢島文夫総監訳 (2013)『世界の文字大事典』朝倉書店, p.433.

シンハラ文字 英 Sinhala script