地球ことば村
言語学者・文化人類学者などの専門家と、「ことば」に関心を持つ一般市民が「ことば」に関する情報を発信!
メニュー
ようこそ

【地球ことば村・世界言語博物館】

NPO(特定非営利活動)法人
〒153-0043
東京都目黒区東山2-9-24-5F

http://chikyukotobamura.org
info@chikyukotobamura.org



万葉~いにしへからナウへ(万葉集ナウ)


小河原 正己(プロデューサー)
プロフィール

目次
その1 万葉・古と今の出会い (2020年12月8日公開/22日改訂)
その2 万葉集由来の「令和」 (2020年12月8日公開/22日改訂)
その3 鬼病とコロナ・パンデミック (2020年12月8日公開/22日改訂)
その4 太宰府と太宰治 (2021年1月8日公開)
その5 梅花の歌&万葉の花ランキング (2021年1月8日公開)
その6 万葉秀歌&万葉歌人ランキング (2021年1月8日公開)
その7 令和の考案者が選んだ万葉秀歌 (2021年2月8日公開)
その8 上皇ご夫妻がお好きな万葉秀歌 (2021年2月8日公開)
その9 2011年3月の「合歓の孤悲」 (2021年2月8日公開)
その10 下総国の聖娘子「真間の手児奈」 (2021年3月8日公開)
その11 上総国の蜂娘子「末の珠名」 (2021年3月8日公開)
その12 万葉ファンタジア 謎解き「手児奈と珠名」 (2021年3月8日公開)
その13 東国の高橋虫麻呂と山部赤人 (2021年4月10日公開)
その13の2 真間の手児奈「帯解き替へて」 (2021年5月8日公開)
その14 房総の山辺赤人と田子の浦 (2021年4月10日公開)
その15 「千葉」は「万葉」なり (2021年4月10日公開)
その16 万葉ファンタジア「家持黄泉がえり」 (2021年5月8日公開)
その17 634の国の古と今 (2021年5月8日公開)
その18 万葉ファンタジア「歌の学び」 (2021年5月8日公開)
その19 二人の元日文研所長 (2021年6月8日公開)
その20 アラビア沙漠の「万葉集」 (2021年6月8日公開)
その21 皇紀2600年の『萬葉集物語』 (2021年6月8日公開)
その22 3冊の『萬葉集物語』 (2021年7月11日公開)
その23 『萬葉集物語』の素顔 (2021年7月11日公開)
その24 消された軍歌「海ゆかば」 (2021年7月11日公開)
その25 万葉ファンタジア「痩せたる人を嗤笑ふ歌」 (2021年7月11日公開)
その26 万葉ファンタジア「大仏開眼会」 (2021年8月15日公開)
その27 背嚢に2冊「万葉集」文庫本 (2021年8月15日公開)
その28 戦場の「万葉集」 (2021年9月16日公開)
その29 万葉ファンタジア「防人の歌」(その1) (2021年9月16日公開)
その30 万葉ファンタジア「防人の歌」(その2) (2021年9月16日公開)
その31 『万葉幻視考』考(その1) (2021年10月17日公開)
その32 万葉ファンタジア(特別篇)「後宮の歌語り」 (2021年10月17日公開)
その33 『万葉幻視考』考(その2) (2021年10月17日公開)
その34 万葉ファンタジア「万世集から万葉集へ」(その1) (2021年11月17日公開)
その35 旧制広島高校の師弟 (2021年11月17日公開)
その36 光風先生の『萬葉集新選』 (2021年11月17日公開)
その37 ヒロシマの『昭和萬葉集』 (2021年12月18日公開)
その38 母と子の「原爆の絵」 (2021年12月18日公開)
その39 ヒロシマの光と風 (2021年12月18日公開)
その40 万葉ファンタジア「万世集から万葉集へ」(その2) (2021年12月18日公開)
その41 万葉集に老いらくの弧悲 (2022年1月19日公開)
その42 万葉シュウほど素敵なショウはない (2022年1月19日公開)
その43 万葉ファンタジア「万世集から万葉集へ」(その3) (2022年1月19日公開)
その44 ひめゆりの乙女たちの「海ゆかば」 (2022年2月18日公開)
その45 70年目の2つの舞台 (2022年2月18日公開)
その46 万葉ファンタジア「万世集から万葉集へ」(その4) (2022年2月18日公開)
その47 舞台から降りたい (2022年3月19日公開)
その48 そして、奈落に墜ちた、が (2022年3月19日公開)
その49 80年前の「堅香子の絵葉書」 (2022年4月20日公開)
その50 3人の万葉学者のリレー「短歌通信」 (2022年5月23日公開)
その51 そして今、万葉を世界に(その1) (2022年6月23日公開)
その52 そして今、万葉を世界に(その2) (2022年7月31日公開)NEW
その53 万葉、最後の旅へ(その1) (2022年7月31日公開)NEW


【予告編】
その54 万葉、最後の旅へ(その2)
その55 万葉ファンタジア 「今こそ『いや重けよごと』」


本稿の編集にあたっては、高岡万葉歴史館坂本信幸館長に監修など協力いただいています。
取り上げた万葉歌の本文(原文)、訳文(読み下し文)は、坂本信幸他共編『万葉集CD-ROM版』(塙書房)から、口語訳は、藤原茂樹・坂本信幸編『日めくり万葉集』、坂本信幸他共編『万葉集校本』から引用参照しています。

【参考資料、参考文献】
「日めくり万葉集」坂本信幸、藤原茂樹 監修、小河原正己他 制作(2008~12年、NHK)
小島憲之、木下正俊、東野 治之『新編日本古典文学全集 萬葉集』(1994年、小学館)
中西進『万葉集 全訳注原文付き』(1978年、講談社)
檀ふみ、太田治子、中西進「日めくり万葉集」(2008年、NHK)
斎藤茂吉『万葉秀歌』(1938年、岩波書店)
坂本信幸、毛利正守『万葉事始』(1995年、和泉書院)
大岡信『古典を読む 万葉集』(2007年、岩波書店)
東海林良、クミコ「日めくり万葉集」(2008年、NHK)
中西進『旅に棲む 高橋虫麻呂論』(1993年、中央公論社)
小野寛『孤愁いの人 大伴家持』(1988年、新典社)
針原孝之『大伴家持~人と文学』(2011年、勉誠出版)
河合隼雄『昔話と日本人の心』(1982年、岩波書店)
江畑耕作『房総の歌人山辺赤人』(1993年、短歌新聞社)
坂本信幸「倭文機の帯解き替へて」(1995年)
胡志昴「真間の手児奈伝説歌を巡って」(1999年)
山崎清介「いや重けよごと(上演台本)」(2019年)
梅原猛、片倉もとこ「日めくり万葉集」(2008年、NHK)
森岡美子『萬葉集物語』(1940年、金蘭社)
森岡美子『萬葉集物語』(1952年、冨山房)
森岡美子『萬葉集物語』(2008年、冨山房インターナショナル)
平岩弓枝『旅路の旅』(1969年、中央公論)
辺見じゅん、ドナルド・キーン「日めくり万葉集」(2008年、NHK)
猪口力平、中島正『神風特攻隊の記録』(1963年、雪華社)
大浜厳比古『万葉幻視考』(1978年、集英社刊)
阿川弘之『雲の墓標』(1966年、新潮社刊)
阿川弘之「私の中の日本人-中島光風」(昭和75年、「波」)
阿川弘之『阿川弘之自選作品』、「作品後記」(1977年、新潮社刊)
阿川弘之『論語知らずの論語読み』(1977年、講談社)
阿川弘之『阿川弘之自選作品』、「万葉幻視考を読む」(1978年、新潮社刊)
阿川弘之『友をえらばば』(1958年、「小説新潮」)
中島光風、藤森朋夫『萬葉集新選』(1934年、大倉廣文堂刊)
中島光風『上世歌學の研究』(1945年、筑摩書房刊)
『昭和萬葉集』巻7(1979年、講談社刊)
小河原正己『ヒロシマはどう記録されたか』(2003年NHK出版刊)
古田正信「原爆の日のマイク(1962年)
『原爆被災史』(1966年、広島中央放送局)
阿川弘之『年年歳歳』(「世界」、1946年)
阿川弘之『春の城』(1962年、新潮社刊)
日本作家クラブ『文芸』23号(2019年2月発行)
日本作家クラブ『文芸』24号(2020年11月発行)
宮城喜久子『ひめゆりの少女』(1995年、高文研刊)
白川静『常用字解』(2004年、平凡社刊)
日本作家クラブ『文芸』25号(2021年11月発行)
高岡万葉歴史館「阿川弘之万葉アーカイブ」(2022年4月)

手児奈霊神堂HP 手児奈霊神堂
鋸南町HP 田子の浦と山部赤人
東金市HP 山辺赤人坐像
麻賀多神社HP 麻賀多神社
麻賀多神社縁起 麻賀多神社神代文字
ウィキペディア 近代以前の日本の人口統計
千葉氏HP 千葉氏の一族
ウィキペディア 千葉氏
浅草寺HP 浅草寺
東京スカイツリーHP 東京スカイツリー
片倉もとこHP 片倉もとこ記念沙漠文化財団
阿川弘之 阿川弘之 - Wikipedia
東大寺大仏開眼会 東大寺盧舎那仏像 - Wikipedia
知覧特攻平和会館 知覧特攻平和会館
『萬葉集新選』 https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1029395
『上世歌學の研究』 https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1127407
会報「アカシア」全国版473号 http://acacia1905.jp/kaiho/acacia/acacia473_201307.pdf
中国新聞2019年7月31日 https://www.hiroshimapeacemedia.jp/?p=92443
奈良県立万葉文化館 https://www.manyo.jp/
山辺の道「歩く・なら」 https://www3.pref.nara.jp/miryoku/aruku/1195.htm
ワトソン・マイケル「万葉集の英訳」 
https://www.manyo.jp/ancient/report/pdf/report15_12_english.pdf
中日新聞「万葉歌碑の英語解説板」 https://www.chunichi.co.jp/amp/article/509025