『世界のあいさつ集 あなたに会えて よかった』
日本の少年 太郎が 夏休みに 世界を旅して
たくさんの人に出会う 物語
そこから 見えてきたのは・・・
「ぼくたち 人間には 地球が見えない。
この地球で生きている限り。
だから いつも気をつけていなくちゃいけない。
見えないものを 見るように していなくちゃ」
★太郎の行った場所の ちいさなことばを主に 41言語で かわす あいさつのことば
を収録
(ユカギール語 パイワン語 ビルマ語 ウェールズ語 ヘブライ語 レト・ロマンス語
ケチュア語 マダガスカル語 ネツリック・イヌイット語 ティンリン語 アイヌ語
などなど 35人の専門家が協力)
★物語は全文 英語の対訳付き
英語を学ぶための サブテキスト としても活用できます。
★付録小冊子がウェブサイトよりダウンロードできます。(詳しくはこちら)
- 世界のあいさつ監修 金子 亨
- 世界のあいさつ編集 長谷川明香
- 本文「あなたに会えて よかった」作 三間由紀子
- 翻訳 マシュー・A・ヒュスター
- イラストレーション 根岸宏明(株式会社ロゴス)
- 発行:NPO法人地球ことば村・世界言語博物館
- 31ページ、2008年12月刊行
★お問い合わせ★
地球ことば村事務局まで、メールまたはお電話でご連絡ください。
- e-mail: info@chikyukotobamura.org
- tel: 03-5298-2828
★『世界のあいさつ集 あなたに会えて よかった』付録小冊子★
世界のあいさつのことばに関して、沢山の先生方から原稿をお寄せいただきました。
本冊子『世界のあいさつ集 あなたに会えてよかった』では、残念ながら、ページ数の関係上全てを掲載することができませんでしたので、
付録としてご紹介させていただきたいと思います。本冊子と併せてぜひご覧ください。
この他の言語についても、随時サイトに掲載していく予定です。お楽しみに!
付録小冊子のダウンロードはこちら(PDF)