地球ことば村出版物
- バイリンガル絵本『日本の童話』
- 『世界のあいさつ集 あなたに会えて よかった』
- シンポジウム予稿集・報告書など
- 「災害情報はどのように伝えられたか－多文化社会日本のメディア環境と課題」報告と提言
- 「日本語とその隣人たち－身近な危機言語と文化」予稿集
- 「福招き・ねこ・ネコ・猫 ミャアミャアコンサート♪」猫についてのエッセイ集
- その他
- 地球ことば村 NEWS LETTER
- ことば村ニュース
バイリンガル絵本『日本の童話』
外国にルーツをもつ子どもたちの母語と日本語の学習、童話を通した日本文化の学習と理解、さらに母国と日本の架け橋となるような人材の育成の助けとなることをめざして、地球ことば村が刊行している日本語と外国語のバイリンガル絵本のシリーズです。日本語と外国語によるバイリンガルの朗読を収録したDVDも付いています。（現在、在庫はスペイン語版のみ）
また、オンライン版を公開いたしました。無料でどこからでもご覧いただけます。
→『日本の童話』オンライン版
https://www.chikyukotobamura.org/library/nihonnodowa.html
| ポルトガル語版（2014年刊行） | 英語版（2017年刊行） | スペイン語版（2018年刊行） |
 |
 |
 |
| ※2019年第2版刊行 |
- A4判・カラー・80頁
- 挿し絵入り・フリガナ付き
- 収録作品：「あめ玉」「おむすびころりん」「背丈くらべ」「ごんぎつね」「クモの糸」「マカフシギ物語」「注文の多い料理店」
- 朗読DVD（バイリンガル）付き
教育や国際交流に携わる機関・団体・個人の皆様には無償でお分けしています（現在、在庫はスペイン語版のみ）。ご希望の冊数を明記の上、地球ことば村へメールでお申込みください。なお、送料につきましては着払いでご負担いただいております。
地球ことば村事務局：info[atマーク]chikyukotobamura.org（[atマーク]を@に変えてください）
『世界のあいさつ集 あなたに会えて よかった』
日本の少年、太郎が夏休みに世界を旅してたくさんの人に出会う物語。41言語のあいさつのことばを収録しました。
物語には英語の対訳が付いています。（2008年12月刊行）
詳しくはこちらをご覧ください。
シンポジウム予稿集・報告書など
地球ことば村がこれまでに開催してきたシンポジウムやイベントの際に刊行した予稿集や報告書などです。
- シンポジウム「災害情報はどのように伝えられたか－多文化社会日本のメディア環境と課題」報告と提言（2012年5月）ウェブ版
- シンポジウム「日本語とその隣人たち－身近な危機言語と文化」予稿集（2008年12月）ウェブ版
- 「福招き・ねこ・ネコ・猫 ミャアミャアコンサート♪」世界の猫 エッセイ集（2008年1月）目次
入手ご希望の方は、地球ことば村までメールでお問い合わせください。
地球ことば村事務局：info[atマーク]chikyukotobamura.org（[atマーク]を@に変えてください）
その他
- 地球ことば村 NEWS LETTER 地球ことば村の1年を振り返り、新年度の方針・活動をお知らせする会員の方向けの機関紙です。年1度発行しています。（会員についてはこちら）
- ことば村ニュース 今後の活動の予定など、ことば村の最新情報を載せたお知らせです。原則月1度発行しています。
ことば村ニュースはウェブサイトからも読めます。こちらをご覧ください。
